Pour
être conforme avec le gouvernement et aux
conditions légales, Cambridge doit recueillir
certaines identifications du client et d'autre
information. Nous vous assurons que nous
faisons ceci pour ces raisons, et que nous
protégeons et sauvegardons cette information
à l'extrême.
Officier de la Protection
de la vie Privée | Notre
Gage de Sécurité de la vie privée et Confidentialité
Notification Politique
de la vie privée (FTC)
Officier
de la Protection de la vie Privée
Selon
les conditions de la FTC sur la confidentialité
de l'information financière et l'Acte Canadienne
sur la protection d'information personnelle
et l'Acte de documents électroniques (PIPEDA),
pour assurer l'adhérence aux principes de
ces lois, et pour vous fournir un contact
qui peut étudier et au besoin intervenir
en votre nom sur des questions de protection
de la vie privée, Cambridge a nommé en tant
que son officier de protection de la vie
privée: Kenneth H. Saul, B.A., LL.B., Le
Conseiller Général.
Si
vous souhaitez :
- en connaître davantage ou discuter au
sujet de nos politiques sur la protection
de la vie privée, la confidentialité ou
la sécurité
- demander tout type d'information personnelle
non publique que Cambridge détient en
dossier à votre sujet ;
- avoir accès à votre information personnelle
non publique que Cambridge détient dans
votre dossier ;
- défier l'intégralité ou l'exactitude
de telle information et pour demander
l'amendement ;
- faire une plainte sur Cambridge au
sujet de la non conformité de la protection
de la vie privée ou le manque d'obtempérer
;
Vous pouvez contacter l'officier de la protection
de la vie privée de Cambridge.
M.
Saul peut être contacté directement au 25,
rue Adelaide Est. 20ème étage, Toronto,
ON, Canada M5C 3A1, ligne directe :(416)
649-4170, ligne de fax directe:(416) 362-6829,
E-mail ksaul@cambridgefx.com
Vous
pouvez le contacter à travers notre directeur
général aux États Unis, Leslie George, au
5 Vaughn, suite 307, Princeton, NJ 08450-6313,
téléphone:(609) 452-5000, fax :(609) 452-5010,
E-mail lgeorge@cambridgefx.com
Au Canada, vous pouvez le contacter à travers
de Mary F. Lane, Gérante des risques, au
25, rue d'Adelaide Est, 20ème étage, Toronto,
ON, Canada M5C 3A1, ligne directe:(416)
645-4658, ligne directe de fax: (416) 642-0123,
E-mail : mlane@cambridgefx.com.
Votre
information personnelle est en securité
Nous
connaissons votre inquiétude pour la confidentialité
de votre information personnelle .C'est
notre priorité primaire également. C'est
pourquoi nous avons pris toutes les mesures
nécessaires pour mettre en application des
politiques et des procédures pour protéger
votre information personnelle.
Pour mettre votre esprit à l'aise, SVP lisez
comment nous rassemblons et employons votre
information personnelle pour maintenir sa
confidentialité et exactitude. Également
vous pouvez apprendre à vérifier l'exactitude
d'information concernant votre relation
avec nous. Svp notez ;cette information
s'applique à des anciens clients de Cambridge
aussi bien qu'à des clients actuels.
Comment Nous Obtenons L'Information Personnelle
Du Client (PII)
Nous rassemblons des informations personnelles
non publiques sur nos clients des sources
suivantes :
-
L'information que nous recevons des applications.
-
Informations sur vos transactions avec
nous.
- L'information
que nous recevons d'une agence de reportage
du consommateur.
- L'information
que nous recevons d'autres sources que
les clients nous autorisent à contacter,
afin de réviser des applications ou des
transactions effectuées avec nous.
Comment
nous maintenons PII
Nous maintenons également divers types d'information
comprenant :
- Identifiant
l'information, telle que l'identification
du numéro d'identification de taxe, la
juridiction de l'incorporation, noms,
adresses, et les mots de passe.
- L'information
concernant la validité de crédit qui nous
est fourni sur l'application. Information
d'activation de compte
- Information
d'activation de compte
L'information
personnelle d'Identification du client et
nos politiques d'Internet
Lorsque vous visitez notre site Internet,
nous allons recueillir toute information
d'identification personnelle à propos de
vous(tel que votre nom, adresse, numéro
de téléphone, numéro d'assurance sociale,
information de facturation et d'expédition,
information de carte de crédit ou courrier
électronique) à moins que vous nous la fournissiez
volontairement.
De plus, quelques portions de notre site
Web invitent nos visiteurs à soumettre des
noms, des adresses de courrier électronique
ou des adresses d'autres en connexion avec
certaines promotions ou offres (offres y
compris pour acheter des produits en ligne
ou information).
Si vous choisissez de ne pas nous fournir
l'information personnelle d'identification,
aucune conséquence matérielle ne résultera.
Cependant, vous pourriez ne pas pouvoir
participer à certaines promotions, recevoir
l'information de produit, ou acheter des
produits offerts par notre site Web ou nos
bureaux.
Contactez-nous
concernant votre information personnelle
Si vous voulez avoir de l'information soumise
antérieurement effacer de nos bases de données
de commercialisation, SVP nous contacter
par l'intermédiaire d'un e-mail à:info@Cambridgefx.com,
Ou
envoyez une lettre à notre coordonnateur
de conformité de protection de la vie privée
à: 25 rue Adelaïde, suite 2000, Toronto
Ontario M5C 3A1
Ou
à notre Gestion Général au États-Unis a:
5 Vaughn Drive, suite 307, Princeton, NJ
08540-6313.
Vous pouvez également nous contactez par
l'une ou l'autre des méthodes ci-dessus
pour demander l'information personnel que
nous avons recueillit à votre sujet et de
votre compte. Nous emploierons des efforts
raisonnables pour vous fournir cette information
importante et de corriger toutes inexactitudes
de cette information.
Divulgation aux Tierce Parties Non Affiliées
Cambridge ne vendra pas ou ne fournira vos
informations personnelles à aucun tiers
pour leur usage indépendant. Cependant,
nous pouvons révéler des informations sur
votre sujet, y compris l'information personnelle
non publique, à nos tierce parties non affiliés
(personnes ou compagnies qui ne possèdent
pas ou ne contrôle pas, ne sont ni possédés
ou contrôlé par, ou ne sont ni sous la contrôle
commun avec Cambridge) comme décrit ci-dessous
:
- Divulgation
Légalement Requise: Nous pouvons employer
toute l'information que nous rassemblons,
comme décrit ci-dessus, pour répondre
à des exigences légales. Par exemple,
nous pouvons employer votre numéro d'assurance
sociale ou votre numéro d'identification
de taxe pour des fins de rapports d'impôts
sur le revenu. Nous partagerons également
votre information personnelle non publique
avec des organismes gouvernementaux et
des investigateurs des lois autorisés
comme requis ou permis par la loi, y compris
afin de se conformer au reportage applicable
du gouvernement ou au processus légal
(tel que des injonctions, des citations,
ou des demandes de gouvernement, et de
législation courante de blanchissement
d'argent).Nous le faisons à un point raisonnable
pour nous pour croire que la requête est
légitime et valide ou qu'il est requis
de faire ainsi.
- Divulgation
avec votre consentement. Nous pouvons
révéler l'information que nous rassemblons,
comme décrit au-dessus, avec toute personne
quand vous nous avez fourni votre consentement
écrit pour en faire ainsi, incluant quand
vous donnez à quelqu'un une procuration
ou toute autre autorisation d'agir en
votre nom.
Soucis
De Divulgation :
- Divulgation
aux fournisseurs de service. Nous ne révélons
pas l'information que nous rassemblons,
comme décrit ci-dessus, aux compagnies
qui fournissent des services financiers
pour nous.
- Divulgation
pour la vente. Nous ne révélons pas
l'information que nous nous rassemblons,
comme décrit ci-dessus, aux compagnies
qui assurent des services de vente en
notre nom ou à d'autres institutions financières
avec qui nous avons des accords de commercialisation
en commun.
- Divulgation
aux agences de rapports aux consommateurs
(rapports de crédit). Nous ne révélons
pas l'information concernant
nos transactions ou expériences avec vous
aux agences de reportage du consommateur
et aux organismes semblables. L'Information
De Compte. Dans aucun cas nous partageons
votre information de compte, si dessus
soit en ligne ou non, avec des tierces
parties.
Échange
Électronique Sécuritaire
La sécurité de vos comptes et de votre information
est de la plus grande importance pour nous.
Nous considérons votre confiance une de
nos atouts les plus valables. Ensemble avec
nos partenaires technologiques, nous nous
engageons à vous fournir l'environnement
le plus sécuritaire possible.
NOTIFICATION
DE POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE
(conformément
à la règle finale du FTC sur l'intimité
d'information financière du consommateur,
l'Acte sur le rapport de crédit équitable
et l'Acte de Gramm-Lixivient-Bliley) et
(conformément à la protection personnelle
de l'information et à l'acte électronique
de documents, Canada (PIPEDA))
Nous
rassemblons des informations personnelles
non publiques sur vous des sources suivantes:
-
l'information que nous recevons de vous
sur des applications ou d'autres formes.
-
l' informations sur vos transactions avec
nous, nos affiliées; ou d'autres.
-
l'information que nous pouvons recevoir
d'une agence de reportage du consommateur.
Nous
pouvons révéler des informations personnelles
non publiques de vous aux types de tierces
suivants:
- les fournisseurs de service financier,
tels que des banquiers, afin d'effectuer
des contrôles de risques institutionnels
requis, et/ou effectuer nos services pour
vous donc vous nous avez demandez;
- consultants en matière de services informatiques
et techniciens ou d'autres consultants en
matière de sécurité et de conformité afin
d'assurer la protection de la confidentialité
et de la sécurité de vos dossiers ;et
- fournisseurs de services financiers pour
protéger contre ou pour empêcher la fraude
réelle ou potentielle, les transactions
non autorisées, les réclamations, ou autre
élément de passif.
Nous pouvons également révéler des informations
personnelles non publiques sur vous à nos
tierces parties non affiliées comme autorisés
ou requis par la loi.
Si
vous préférez que nous ne divulguons pas
des informations personnelles non publiques
sur vous à nos tierces parties non affiliées,
vous pouvez vous acquitter des ses divulgations,
c.-à-d., vous pouvez nous diriger à ne pas
faire ces divulgations (autre que des divulgations
autorisées par la loi).Si vous souhaitez
opter pour des divulgations à nos tierces
parties non affiliées, vous pouvez appeler
les numéros sans frais suivants:
Aux États-Unis :(866) 397-2837 Demander
Leslie George, directeur général ou Susan
Mack ;
Au
Canada :(800) 374-8077 Demander Mary Lane,
Gérante des risques, ou Kenneth Saul, Officier
de protection de la vie privée/Conseiller
Général
Nous
limitons l'accès à vos informations personnelles
non publiques seulement à ces employés qui
doivent se servir cette information pour
vous fournir des produits ou des services.
Au cas où nous devrions divulguer une telle
information aux fournisseurs de service
financier, aux consultants en matière de
services informatiques, aux techniciens
et à d'autres consultants en matière de
conformité et sécurité, nous le faisons
seulement sous les restrictions de non-divulgation
et de confidentialité établie sous une promesse
écrite qu'un tel consultant(s) est exigé
de signer à l'avance.
Nous maintenons les sauvegardes physiques,
électroniques, et procédurales qui sont
conformes aux règlements fédéraux pour garder
votre information personnelle non publique.
|